Report from the AICA Congress Romania, 4–9/11 2024  (scroll down for Swedish version)

Congressposter

Participating from Sweden: Christian Chambert, board member and honorary member of AICA International; interim member of AICA’s Congress Committee until 2024. 

The theme of the annual AICA Congress in 2024, the 56th to date, was highly current and controversial. Recent changes in the digital world were commented from a variety of artistic, theoretical and social perspectives. Three packed days in Bucharest were followed by two days (including travel) in Iaşi. Throughout the week, we made stimulating visits to several exhibitions. According to the ambitious programme, there were some fifty lectures, which is more than usual. The lecturers came from twenty or so countries, mainly European. Information was distributed rather late, which is partly why only some eighty of the organisation’s more than 5,000 members attended.  

The Congress First Part: MNAC in Bucharest 
The Congress took place at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest (MNAC) and the “George Enescu” National University of Arts in Iași. The theme was Becoming Machine, Resisting the Artificial. Art in the Present Tense. The programme is available on AICA International’s website. The Congress was hosted by AICA Romania under the directorship of its chairman Horea Avram and his team.  

Małgorzata Kaźmierczak, AICA President, Horea Avram, President AICA Romania and Raluca Oancea, member of the organizing committee. Photo from MNAC in Bucharest 

The MNAC is located in the Parliamentary Palace commissioned by the former president Nicolae Ceaușescu. It was designed in a late-neoclassical style and was almost completed in 1997. It is one of the world’s largest administrative buildings. The palace with its sumptuous halls was built in a period when poverty and food shortages were part of everyday life for many Romanians. 

The Palace of Parliament in Bucharest with two external elevators leading to the lecture halls and the MNAC exhibitions. 

Several lectures at the MNAC were held two at a time in separate auditoriums on different floors, accessed by two lifts on the exterior wall. Physically, it was only possible to listen to little more than half of the presentations. Therefore, it was excellent that CVs and abstracts could be downloaded from the website, to get an overview. Lunch was served next to the meeting rooms, saving participants the bother of looking for restaurants with free tables. This was congenial to social networking and efficient programming. 

Some of the issues and comments discussed over these intense days: What is the impact of the digital ecosystem in a world dominated by military conflicts, climate change, migration crises, fake news and political turbulence? The traditional roles of institutions have been disrupted. Can we trust the archives that are built today, when more and more data are fake? How do NFTs influence the international art market? In what way does the virtual museum democratise the cultural heritage? Do immersive media contribute to a deeper understanding of the contemporary world? How are viewers affected by digital behaviours? 

In internet art, the creative activity has partly been surrendered to machines. The borders of human creativity have been blurred. We readily identify ourselves with computer images even though we often resist the artificial versions. What is the potential of AI in contemporary art? The encounter between individual and computer offers a new angle on the old questions of artistic originality, authorship, ownership, ethics, monetary value and copyright. How does art criticism change when artists use new technological tools? What knowledge and what language are needed to write about AI-generated art? 

Nearly a century ago, Walter Benjamin argued in Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1936) that mechanical reproduction depletes the aura of the work of art and shifts the focus to politics. With this as her starting point, Sofia Maia Ciel from Norway examines how today’s rapid digitisation, the emergence of artificial intelligence, growing inequality and accelerating capitalism affect the mental health of artists and art critics, many of whom have precarious livelihoods. Title: Health, Accessibility, and Care in the Age of Digital Reproduction. Ciel has doctored in philosophy and has contributed to several publications, including Kunstkritikk and Hyperallergic

A sub-theme at the Congress was biennials. Kimmo Sarje, artist, critic, curator and associated professor emeritus in aesthetics at Helsinki University, lectured on Art Biennials and their Relevance Today: Venice Biennale 2024 as a Case. It is still important to experience works of art in their materiality at well-organised biennials, despite the image flow on the internet. 

The Award Ceremonies 
Ileana Pintilie, a specialist in performance art, received the AICA Distinguished Prize. This accolade relates to lifetime achievement and is awarded to a critic whom the hosting nation considers to be the most deserving. Pintilie is an art critic, curator and professor at the West University of Timișoara in western Romania. Her CV includes a substantial list of publications of essays and monographs. 

Ileana Pintilie received the AICA Distinguished Prize, Jurij Dobriakov, President AICA Lithuania and Kata Balázs-Miklós, President AICA Hungary. Round table at MNAC, Becoming Freedom. Performance Art in the ‘1990s

The Incentive Prize for Young Art Critics 2024 was awarded to German-Swedish Linnéa Bake (first prize). Texts by the first, second and third prize recipients are published on the AICA website. Jean Bundy, AICA USA, chairman of the Awards Committee, presented the jury’s choice of winners. 

The General Assembly  
Session 1 of the General Assembly was held in a hybrid format at the MNAC on 6 November and was devoted to information and discussion. The meeting was led by the newly-appointed AICA president, Małgorzata Kaźmierczak from Poland. Session 2, where decisions were made, was held online on 13 December after our return home.  

AICA’s third Extraordinary Congress took place in 1973 in Kinshasa in what is now the Democratic Republic of Congo. The next congress will be in Johannesburg, South Africa, on 27–31 October 2025, thanks to a substantial financial contribution from UNESCO. After more than 50 years, the time has come for AICA to revisit Africa with a major project. 

Exhibitions in Bucharest  
The director of the MNAC, Călin Dan, guided us round the exhibitions at the Museum. The Twist. Failing Empires, Triumphant Provinces is an unconventional collection of archaeological artefacts, applied arts and apparel, and ethnographic and industrially mass-produced objects. Together, they generate meaningful dialogues with contemporary works of art. The Twist juxtaposes materials from five millennia of spiritual and material culture in a region roughly corresponding to the Romania of today. 

The permanent exhibition Leviathan. In the Guts of the Collection at the MNAC invites the public to its labyrinthine museum storage, with an eclectic sculpture collection shown behind screens of transparent galvanised metal mesh. 

Exhibition view from Leviathan. In the Guts of the Collection at MNAC in Bucharest 

In the exhibition Being Nina at the MNAC, Romanian Adina Mocanu (b. 1990) shows multi-channel video works reflecting the artist’s research into alternative universes, the extraterrestrial and The Other. The work is about Nina Kulagina, a housewife in the former Soviet Union, who became famous for her telekinetic abilities.  

Adina Mocanu’s exhibition Being Nina at MNAC in Bucharest 

We were also given a preview of the exhibition Dissonance at the National Museum of Art (MNAR), featuring 43 international artists born after 1972 and currently working in Germany, co-produced with Künstlerhaus Bethanien in Berlin. The participants also visited several art galleries together: Rezidența9, Galateca Gallery and CAV (Centre for Multimedia Visual Arts).  

The second part of the Congress: Iaşi 
The second part of the Congress was held in Iaşi in north-eastern Romania, near the border to Moldova. This is Romania’s second-largest city, with a population of 318,000 (2025). Iaşi was once the capital of the old principality of Moldavia, and later of Romania for a short period. The many grand public buildings reveal the city’s glorious past. 

Paul O’Kane, artist, writer and senior lecturer in art and culture at Central Saint Martins, University of the Arts in London, was one of three keynote speakers. In Technologies of Romance, he claims that modernity developed faster than expected, quickly slipped out of control, encompassing a plethora and so many novelties that consequently became obsolete all too soon. Therefore, he argues that it is pointless to discuss whether artificial intelligence (AI) can or should grow beyond what we can master. The primary characteristic of all technologies must be to transcend ourselves and our control and constantly expand our abilities. The artist plays a special role in applying, experimenting and assisting us to adapt to new technology.  

Paul O’Kane, key note speaker from London, lectures on Technologies of Romance at “George Enescu” National University of Arts in Iaşi. 

Exhibitions in Iaşi 
We visited the art museum at the Palace of Culture. This mighty neo-gothic building from 1906–1925 was formerly the Palace of Justice. It also houses the historical and ethnographic museums and the museum of science and technology. 

Under the title of These are not drawings the Romanian artist Dumitru Gorzo (b. 1975) filled the walls of Borderline Art Space with hundreds of stencilled pictures of anthropomorphic beasts.  

View from Dumitru Gorzo’s exhibition at Borderline Art Space in Iaşi These are not drawings. Kimmo Sarje, professor emeritus, AICA Finland, on the far right 

At CIAC Baia Turcească, the Spanish artist Alonso Calero (ChatoZero) (b. 1969) presented his utopian project Limbo [Schengen], where borders will no longer be drawn according to political and economic circumstances but will be flexible structures adapted to demographics and climate.  

Poster for Alonso Calero’s (ChatoZero) exhibition Limbo [Schengen] at CIAC Baia Turcească in Iaşi 

The exhibition Domestic at Artep Gallery featured several videos with narratives from Romania, Serbia and Croatia. The project highlights aspects of women’s lives that are often invisible in public, such as depression and anxiety.  

Had the lectures, round-table discussions and Q&A sessions been uploaded as webinars, it would have been possible to listen to all speakers afterwards, and to refer back to the most engaging presentations. This would also have made interesting lectures available to many more than the circle of those present. This was not the case. The organisers have promised, however, to publish selected lectures in an edited version. 

Christian Chambert   AICA International Honorary Member 

Translation by Gabriella Berggren 

All photos: Christian Chambert 

Rapport från AICA-kongressen i Rumänien 4–9/11 2024

Kongressaffischen

Deltagare från Sverige: Christian Chambert, styrelsemedlem och hedersmedlem i internationella AICA; interim medlem i AICA:s Congress committee till och med 2024.

Den årliga AICA-kongressen 2024, den 56:e i ordningen, hade ett högst aktuellt och kontroversiellt tema: Becoming Machine, Resisting the Artificial. Art in the Present Tense. De senaste förändringarna i den digitala världen kommenterades ur olika konstnärliga, teoretiska och samhälleliga perspektiv. Efter tre välfyllda arbetsdagar i Bukarest följde två dagar (inklusive resan) i Iaşi. Under hela veckan gjorde vi stimulerande besök på en rad utställningar. Enligt det ambitiösa programmet hölls ett femtiotal föreläsningar, vilket är ovanligt många. Föredragshållarna kom från ett tjugotal länder framför allt i Europa. Informationen sändes ut ganska sent vilket bidrog till att totalt bara ett åttiotal av organisationens över 5 000 medlemmar deltog.


Kongressens första del: MNAC i Bukarest
Kongressen inleddes på National Museum of Contemporary Art i Bukarest (MNAC) och fortsatte på ”George Enescu” National University of Arts i Iași. Programmet finns publicerat på internationella AICA:s hemsida. Rumänska AICA stod som värd under ledning av sin ordförande Horea Avram med team.

Małgorzata Kaźmierczak, AICA president, Horea Avram, ordförande AICA Rumänien och Raluca Oancea, medlem i organisationskommittén. Foto från MNAC i Bukarest

MNAC ligger i Parlamentspalatset, som beställdes av landets president Nicolae Ceaușescu, byggdes i sen neoklassisk stil och i stort sett blev färdigt 1997. Det är en av världens största administrativa byggnader. Palatset med sina luxuöst inredda salar uppfördes samtidigt som fattigdom och brist på mat satte sin prägel på många rumäners vardag.

Parlamentspalatset i Bukarest med två externa hissar som leder till föreläsningslokalerna och MNACs utställningar.

Flertalet föredrag på MNAC hölls parallellt i två lokaler på olika våningsplan, som nåddes genom två hisstrummor utanpå byggnaden. Fysiskt var det således bara möjligt att lyssna på något mer än hälften av presentationerna. Inte minst för överblickens skull var det därför utmärkt att det gick att ladda ner cv:n och abstracts på hemsidan.

Lunch serverades i anslutning till möteslokalerna, så att deltagarna slapp leta efter restauranger med lediga bord. Detta bidrog till sociala kontakter och effektiv planering av programmet.


Några av de många frågor och kommentarer som togs upp under de intensiva dagarna: Vilken betydelse har det digitala ekosystemet i den värld som domineras av militära konflikter, klimatförändringar, migrationskris, falska nyheter och politiska scenförändringar?


Institutionernas traditionella roller har utsatts för störningar. Kan vi lita på de arkiv som byggs upp i dag när alltmer är fejk? Vad betyder NFT:er för den internationella konstmarknaden? På vilket sätt demokratiserar det virtuella museet kulturarvet? Bidrar immersiva medier till en fördjupad förståelse av samtiden? Hur påverkas åskådarens digitala beteenden?

Internetkonsten
I internetkonst har den kreativa handlingen delvis förts över på maskinen. Gränsen till människans skapande har suddats ut. Vi har lätt för att identifiera oss med datorernas bilder samtidigt som vi ofta gör motstånd mot de artificiella versionerna. Vilka möjligheter har AI i samtidskonsten? Mötet mellan individ och datorer aktualiserar från en ny vinkel de gamla frågorna om konstnärlig originalitet, författarskap, äganderätt, etik, ekonomiskt värde och upphovsrätt. Förändras konstkritiken när konstnärerna använder nya tekniska redskap? Vilka kunskaper och vilket språk behövs för att skriva om AI-genererad konst?


För nästan ett sekel sedan argumenterade Walter Benjamin i Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1936) att mekanisk reproduktion försvagar konstverkets aura och flyttar fokus mot politik. Med detta som utgångspunkt undersöker Sofia Maia Ciel från Norge hur dagens snabba digitalisering, framväxten av artificiell intelligens, växande ojämlikheter och accelererad kapitalism påverkar den mentala hälsan hos konstnärer och konstkritiker, av vilka många lever i ekonomisk otrygghet. Rubrik: Health, Accessibility, and Care in the Age of Digital Reproduction. Ciel är filosofie doktor i filosofi och har bland annat medarbetat i Kunstkritikk och Hyperallergic.


Ett sidotema till kongressens huvudspår var biennaler. Kimmo Sarje, konstnär, kritiker, curator och adjungerad professor emeritus i estetik vid Helsingfors universitet, föreläste om Art Biennials and their Relevance Today: Venice Biennale 2024 as a Case. Det är fortfarande viktigt att uppleva konstverken i sin materialitet på välorganiserade biennaler trots flödet av bilder på nätet.

Prisutdelning
Ileana Pintilie, som är specialist på performance konst, fick AICA Distinguished Prize. Utmärkelsen avser insatser under ett helt yrkesliv och går till den kritiker som värdlandet för kongressen anser vara mest förtjänt. Hon är konstkritiker, curator och professor vid West University of Timișoara i västra Rumänien och har en lång publikationslista med essäer och monografier på sitt cv.

leana Pintilie fick AICA Distinguished Prize, Jurij Dobriakov, ordförande AICA Litauen och Kata Balázs-Miklós, ordförande AICA Ungern. Rundabordssamtal på MNAC, Becoming Freedom. Performance Art in the ‘1990s

The Incentive Prize for Young Art Critics 2024 tilldelades tysk-svenska Linnéa Bake (första pris). Första, andra och tredje pristagarnas texter finns publicerade på AICA:s hemsida. Jean Bundy, AICA USA, ordförande i Awards committee presenterade de jurybedömda vinnarna.

Generalförsamlingen 
Generalförsamlingen, del 1, ägde rum i hybridformat på MNAC den 6 november och ägnades information och diskussion. Mötet leddes av AICA:s nyvalda president Małgorzata Kaźmierczak från Polen. Del 2 där besluten fattades genomfördes online efter hemkomsten den 13 december.  

AICA:s tredje Extraordinary Congress hölls 1973 i Kinshasa i nuvarande Demokratiska Republiken Kongo. Nästa kongress går av stapeln i Johannesburg i Sydafrika den 27–31 oktober 2025 med hjälp av ett substantiellt ekonomiskt bidrag från Unesco. Det är på tiden att AICA efter mer än femtio år återvänder till Afrika med ett stort projekt. 

Utställningar i Bukarest 
MNAC:s direktör Călin Dan visade utställningarna på museet. The Twist. Failing Empires, Triumphant Provinces är en okonventionell samling av arkeologiska föremål, brukskonst och kläder samt etnografiska och industriellt massproducerade produkter. Dessa skapar meningsfulla dialoger med samtida konstverk. Tvisten ställer mot varandra material från fem årtusendens andliga och materiella kulturer i ett område som ungefärligen motsvarar dagens Rumänien. 

I basutställningen Leviathan. In the Guts of the Collection på MNAC bjuds allmänheten in till det labyrintiska museimagasinet med sin eklektiska skulptursamling, som visas bakom en transparent struktur av galvaniserat metallnät.   

Utställningsvy från Leviathan. In the Guts of the Collection på MNAC i Bukarest 

Rumänskan Adina Mocanus (f. 1990) utställning Being Nina på MNAC med flerkanaliga videoverk återspeglar konstnärens forskning om alternativa universum, det utomjordiska och Den andre. Verket handlar om Nina Kulagina, en hemmafru i gamla Sovjetunionen, som blev känd för sin telekinetiska förmåga.  

Adina Mocanus utställning Being Nina på MNAC i Bukarest 

Vi fick också en förhandsvisning av utställningen Dissonance på National Museum of Art (MNAR) med 43 internationella konstnärer födda efter 1972 som är verksamma i Tyskland, ett samarbete med Künstlerhaus Bethanien i Berlin. Deltagarna besökte även flera konstgallerier tillsammans: Rezidența9, Galateca Gallery och CAV (Center for Multimedia Visual Arts).  

Kongressens andra del: Iaşi 
Andra delen av kongressen ägde rum i Iaşi, i nordöstra Rumänien nära gränsen till Moldavien. Detta är landets andra största stad med en befolkning på 318 000 invånare (2025). Iaşi var en gång huvudstad i det gamla furstendömet Moldavien och senare under en kort period i Rumänien. De många ståtliga offentliga byggnaderna vittnar om stadens storhetstid. 

Paul O´Kane konstnär, författare och lektor i konst och kultur vid Central Saint Martins college, som ingår i University of the Arts i London, var en av tre huvudtalare. Han hävdar i Technologies of Romance att moderniteten utvecklades snabbare än väntat, gled snabbt ur vår kontroll, samlade på sig så mycket och så många slags nyheter att dessa alltför snabbt blev många sorters gamla fenomen. Han anser därför att det inte är någon idé att diskutera om Artificiell intelligens (AI) kan eller borde växa utanför vad vi behärskar. Det primära kännetecknet för alla teknologier måste vara att gå bortom oss själva och utanför vår kontroll och ständigt utöka våra förmågor. Konstnären har en speciell roll i att använda, experimentera med och hjälpa oss att anpassa oss till ny teknologi. 

Paul O’Kane, huvudtalare från London föreläser om Technologies of Romance på ”George Enescu” National University of Arts i Iaşi. 

Utställningar i Iaşi 
Vi besökte konstmuseet i Kulturpalatset. Den väldiga byggnaden uppförd i nygotik 1906–1925 var tidigare Justitiepalats. Där inryms också de historiska och etnografiska museerna samt vetenskaps- och teknikmuseet. 

Under rubriken These are not drawings fyllde den rumänske konstnären Dumitru Gorzo (f. 1975) väggarna på Borderline Art Space med hundratals bilder av antropomorfa bestar i stencilteknik.  

Vy från Dumitru Gorzos utställning på Borderline Art Space i Iaşi These are not drawings. Kimmo Sarje, professor emeritus, AICA Finland, längst till höger

Den spanske konstnären Alonso Calero (ChatoZero) (f. 1969) presenterade på CIAC Baia Turcească sitt utopiska projekt Limbo [Schengen], där gränser i framtiden inte längre ska vara beroende av politiska och ekonomiska omständigheter utan bli flexibla strukturer som anpassas till demografi och klimat. 

Affisch till Alonso Caleros (ChatoZero) utställning Limbo [Schengen] på CIAC Baia Turcească i Iaşi 

Utställningen Domestic på Artep Gallery visade ett antal videos med berättelser från Rumänien, Serbien och Kroatien. Projektet belyser bland annat sådana aspekter på kvinnors liv som ofta är osynliga i offentligheten, som depression och oro.  

Om föreläsningarna, rundabordssamtalen och frågestunderna lagts ut som webbinarier hade det varit möjligt att i efterhand lyssna på samtliga föredragshållare och att gå tillbaka till särskilt engagerande presentationer. Det hade också gett spridning åt många intressanta föredrag långt utanför kretsen av närvarande vid kongressen. Detta gjordes inte. Däremot har arrangörerna lovat att ett urval av föredragen kommer att publiceras i en redigerad volym. 

Christian Chambert  AICA, International Honorary Member  

Samtliga foton: Christian Chambert